[kdbus] More detailed description for ENOBUFS errno