efi_pstore: Add a format check for an existing variable name at reading time