net: remove duplicate reuseport_lookup functions