Add connection test client that checks libwebsocket server is alive