move generic part of isl_union_pw_qpolynomial_mul to isl_union_templ.c