doc: Add since version tag to libusb_wrap_sys_device()