buildman: Keep more outputs with the --keep-outputs flag