Fix few memory leaks in evolution-source-registry