kprobes: Return error if we fail to reuse kprobe instead of BUG_ON()