capi-sensor: clean up implementation of sensor_is_supported()