test/tool-option-parsing: remove --kccgst test, it's private for now