perf probe: Fix finder to find lines of given function