gdbarch: Use an anonymous union for target data in `gdbarch_info'