spl_mmc: Make FAT checks / calls guarded with CONFIG_SPL_FAT_SUPPORT