ACPI: video: Use acpi_video_device for cooling-dev driver data