Btrfs: update the delayed inode code to use the btrfs_ino helper.