MAINTAINERS: add USB driver to ARM MEDIATEK