cifs: Fix encryption of cleared, but unset rq_iter data buffers