binman: Support building a selection of images