pwm: sifive: Call pwm_sifive_update_clock() while mutex is held