bcache: ignore pending signals when creating gc and allocator thread