Update PKGBUILD to work with release tarballs as well as Git clones