objcopy: Improve wildcard matching for symbols with '!' prefix.