maint: prevent accidental future use of the old shell function name