btrfs: Avoid possible qgroup_rsv_size overflow in btrfs_calculate_inode_block_rsv_size