libbpf: Fix and complete ARC spec in bpf_tracing.h