arm64: dts: renesas: r8a774a1: Add missing assigned-clocks for CAN[01]