[NUI] Update FontSizeScale values