tools: moveconfig: use sets instead of lists for failed/suspicious boards