interconnect: fix error handling in qnoc_probe()