net: dsa: felix: delete workarounds present due to SVL tag_8021q bridging