btrfs-progs: ioctl: fix compilation if ioctl.h is included standalone