selinux: Fix error priority for bind with AF_UNSPEC on PF_INET6 socket