shm: use mremap on pool resize