vfs: improve i_op->atomic_open() documentation