configure.ac: Enable automake silent rules by default