desktop-shell: Don't get a shell surface for the grab surface