iommu/amd: Fix wrong assumption in iommu-group specific code