btrfs-progs: tests: add testing image for zstd for btrfs-restore