tdm_output_hwc_set_client_target_buffer: allow pass 0 for num_wnds