String: don't split at quoted sep-chars