um: chan_user: Fix winch_tramp() return value