For fdt_find_node_by_path(), handle the root path properly.