drm/panel: decouple connector from drm_panel