arm64: zynqmp: Add generic compatible string for I2C EEPROM