am33xx: Correct MMC1, remove MMC2 support