PR ld/20276: Set non_ir_ref on common symbol