Fix memory leak due to missing unref on returned g_variant value