powerpc/math-emu: Fix decoding of some instructions