hwmon: (lm80) fix a missing check of bus read in lm80 probe